Перевод: с английского на русский

с русского на английский

первая сессия

  • 1 inaugural session

    Politics english-russian dictionary > inaugural session

  • 2 Enhanced CD

    Оборудование; Привод компакт-диск расширенной архитектуры CD Extra Диск с двумя сессиями записи. Первая сессия содержит звуковые данные, а вторая сессия — любые другие. Бытовые проигрыватели могут прочитать только первую сессию (со звуковыми данными).

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Enhanced CD

  • 3 maiden

    ˈmeɪdn
    1. сущ.
    1) а) дева, девица, девушка Syn: maid б) шутл. старая дева
    2) ист. род гильотины
    3) лошадь, никогда не выигрывавшая скачки
    2. прил.
    1) а) незамужняя Syn: unmarried, single б) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины;
    девический, девичий maiden name ≈ девичья фамилия Syn: virgin
    2.
    2) девственный, нетронутый maiden assize ≈ сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел maiden over ≈ игра (в крикет), в которой не открыт счет Syn: virgin, untouched
    3) начальный, первый maiden flight ≈ первый полет( самолета) maiden voyage ≈ первое плавание, первый рейс (нового корабля) maiden speech ≈ первая речь( нового члена парламента, академии и т. п.) Syn: first( устаревшее) девица, девушка, дева (историческое) род виселицы незамужняя - * aunt незамужняя тетка относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины;
    девичий, девический;
    девственный - * name девичья фамили первый;
    неиспробованный - * trip /voyage/ первое плавание, первый рейс ( нового корабля) - * flight первый полет /рейс/ самолета - * speech первая речь (особ. нового члена парламента) - * battle первый бой - * sword меч, не обагренный кровью - * horse лошадь, не бравшая приза - * over отсутствие очков во время игры данного боулера (крикет) > * assize сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не поступило ни одного дела;
    (устаревшее) сессия, не вынесшая ни одного смертного приговора maiden девица, девушка ~ девственный, нетронутый;
    maiden horse лошадь, не бравшая приза ~ незамужняя ~ относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины;
    девичий, девический;
    maiden name девичья фамилия ~ первый;
    maiden attempt первая попытка;
    maiden battle первый бой;
    maiden flight первый полет (самолета) ~ ист. род гильотины ~ шутл. старая дева ~ assize юр. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел ~ первый;
    maiden attempt первая попытка;
    maiden battle первый бой;
    maiden flight первый полет (самолета) ~ первый;
    maiden attempt первая попытка;
    maiden battle первый бой;
    maiden flight первый полет (самолета) ~ первый;
    maiden attempt первая попытка;
    maiden battle первый бой;
    maiden flight первый полет (самолета) ~ девственный, нетронутый;
    maiden horse лошадь, не бравшая приза ~ относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины;
    девичий, девический;
    maiden name девичья фамилия name: maiden ~ девичья фамилия ~ sword меч, еще не обагренный кровью;
    maiden over спорт. игра ( в крикет), в которой не открыт счет ~ voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля) ;
    maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) speech: maiden ~ первое публичное выступление ~ sword меч, еще не обагренный кровью;
    maiden over спорт. игра (в крикет), в которой не открыт счет ~ voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля) ;
    maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) voyage: maiden ~ первый рейс корабля

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > maiden

  • 4 maiden

    [ˈmeɪdn]
    maiden девица, девушка maiden девственный, нетронутый; maiden horse лошадь, не бравшая приза maiden незамужняя maiden относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; maiden name девичья фамилия maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden ист. род гильотины maiden шутл. старая дева maiden assize юр. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета) maiden девственный, нетронутый; maiden horse лошадь, не бравшая приза maiden относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; maiden name девичья фамилия name: maiden maiden девичья фамилия maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden over спорт. игра (в крикет), в которой не открыт счет maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) speech: maiden maiden первое публичное выступление maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden over спорт. игра (в крикет), в которой не открыт счет maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.) voyage: maiden maiden первый рейс корабля

    English-Russian short dictionary > maiden

  • 5 maiden

    1. [meıdn] n
    1. поэт., уст. девица, девушка, дева
    2. ист. род виселицы
    2. [meıdn] a
    1. незамужняя
    2. относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; девственный
    3. первый; неиспробованный

    maiden trip /voyage/ - первое плавание, первый рейс ( нового корабля)

    maiden flight - первый полёт /рейс/ ( самолёта)

    maiden speech - первая речь (особ. нового члена парламента)

    maiden sword - меч, не обагрённый кровью

    maiden horse - лошадь, не бравшая приза

    ♢ maiden assize - а) сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не поступило ни одного дела; б) ист. сессия, не вынесшая ни одного смертного приговора

    НБАРС > maiden

  • 6 split session

    Сессия законодательного собрания, разделенная на две части - первая посвящается формированию комитетов, внесению законопроектов на рассмотрение, а вторая, созываемая после продолжительного перерыва в работе, занимается рассмотрением уже внесенных законопроектов или новых законопроектов, внесенных в повестку дня с согласия абсолютного большинства членов собрания

    English-Russian dictionary of regional studies > split session

  • 7 maiden

    1. noun
    1) девица, девушка
    2) joc. старая дева
    3) hist. род гильотины
    2. adjective
    1) незамужняя
    2) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; maiden name девичья фамилия
    3) девственный, нетронутый; maiden horse лошадь, не бравшая приза; maiden sword меч, еще не обагренный кровью; maiden over sport игра (в крикет), в которой не открыт счет; maiden assize leg. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел
    4) первый; maiden attempt первая попытка; maiden battle первый бой; maiden flight первый полет (самолета); maiden voyage первое плавание, первый рейс (нового корабля); maiden speech первая речь (нового члена парламента, академии и т. п.)
    * * *
    1 (a) девический; девственный; незамужняя; неиспробованный; первый
    2 (n) дева; девица; девичий; девушка
    3 (r) относящийся к незамужней женщине
    * * *
    а) дева, девица, девушка б) старая дева
    * * *
    [maid·en || 'meɪdn] n. девушка; старая дева; род гильотины adj. незамужняя, девичий, девственный; первый; нетронутый, чистый
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) дева б) шутл. старая дева 2) ист. род гильотины 3) лошадь, никогда не выигрывавшая скачки 2. прил. 1) а) незамужняя б) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины 2) девственный 3) начальный

    Новый англо-русский словарь > maiden

  • 8 maiden

    ['meɪd(ə)n] 1. сущ.
    1)
    а) дева, девица, девушка
    б) шутл. старая дева
    2) ист. род гильотины
    3) лошадь, никогда не выигрывавшая скачки
    2. прил.
    1)
    Syn:
    б) относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девический, девичий
    2) девственный, нетронутый

    maiden assize — юр. сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не вынесено уголовных дел

    maiden over — спорт. игра ( в крикет), в которой не открыт счёт

    Syn:
    3) начальный, первый

    maiden voyage — первое плавание, первый рейс ( нового корабля)

    maiden speech — первая речь (нового члена парламента, академии)

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > maiden

См. также в других словарях:

  • Первая Испанская Республика — Аллегория Первая Испанская Республика …   Википедия

  • ПЕРВАЯ ВЫЕЗДНАЯ СЕССИЯ АКАДЕМИИ НАУК СССР НА УРАЛЕ — состоялась с 4 по 7 июня 1932. В ней приняли участие: през. АН СССР акад. А.П.Карпинский: вице през. акад. Г.М.Кржижановский, В.Л.Комаров, акад. секр. В.П. Волгин и А.Н.Самойлович, акад. А.Д.Архангельский, А.А.Байков, С.И.Вавилов,… …   Екатеринбург (энциклопедия)

  • УЧРЕДИТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ — первая сессия вновь избранного парламента, на которой образуются рабочие органы данного парламента (комиссии, комитеты), избираются его руководители председатели, спикеры и т.п., а т.ж. осуществляются другие организационные мероприятия …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • 2-я сессия Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО — проходила в Вашингтоне (США) с 5 по 8 сентября 1978 года под председательством Фируша Багхедзаде (Firouz Bagherzadeh), руководителя иранского центра археологических исследований. В сессии принимали участие представители 13 стран участниц комитета …   Википедия

  • УЧРЕДИТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ — первая сессия вновь избранного парламента, на которой образуются рабочие органы данного парламента (комиссии, комитеты), избираются его руководители председатели, спикеры и т.п., а тж. осуществляются другие организационные мероприятия …   Юридическая энциклопедия

  • Американская сессия — (American session) Американская сессия это сессия Форекс, во время которой торгуют две самых крупных площадки Лондона и Нью Йорка Определение Американской сессии, особенности и время ее работы, самые популярные валютные пары Американской сессии… …   Энциклопедия инвестора

  • Тихоокеанская сессия — (Pacific session) Тихоокеанская сессия это сессия, главными участниками которой являются Австралия и Новая Зеландия Определение Тихоокеанская сессия, основные особенности и время работы Тихоокеанской сессии на Форекс Содержание >>>> Тихоокеанская …   Энциклопедия инвестора

  • Парламентская сессия — У этого термина существуют и другие значения, см. Сессия. Парламентская сессия период, в течение которого парламент собирается для обсуждений законопроектов или просто текущих событий. Содержание 1 Виды 1.1 Очередные сессии …   Википедия

  • Партии политические — Первая политическая партия Японии Айкоку кото (Общество патриотов) была создана в 1874 г. Сразу же после появления она представила правительству декларацию, призывающую создать представительный законодательный орган. Первые в стране всеобщие… …   Вся Япония

  • 1945.09.11 — Первая сессия Совета министров иностранных дел (СМИД) в Лондоне (11 сентября 2 октября) …   Хронология всемирной истории: словарь

  • Государственная дума Российской империи IV созыва — Государственная дума Российской империи IV созыва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»